Le jour de l’An, le Temple Shree Ramji Mandhata a tenu sa récitation annuelle du Shri Hanuman Chalisa afin de marquer le début de la nouvelle année. Le temple était rempli malgré le froid et la neige fraîchement tombée, qui rendaient le déplacement un peu plus difficile.
La récitation a commencé à 9 h et s’est poursuivie jusqu’à ce que l’hymne ait été récité 51 fois, pour se terminer vers 12 h.
Qu’est-ce que le Shri Hanuman Chalisa ?
Le Hanuman Chalisa est un hymne dévotionnel en l’honneur de Hanuman.
Hanuman est une divinité de l’hindouisme, célébrée comme l’incarnation de la sagesse, de la force, du courage, de la dévotion et de l’autodiscipline [1]. Il est un dévot et un compagnon du seigneur Rama, et ses exploits sont racontés dans le Ramayana.
L’un des récits les plus connus raconte comment Hanuman a transporté une montagne entière sur le champ de bataille afin de sauver la vie de Lakshmana, grièvement blessé, puisqu’il ne savait pas quelle plante médicinale était nécessaire pour le guérir. L’idole de Hanuman au temple représente ce moment.
The Hanuman Chalisa was written in the 16th-century by the poet Tulsidas Le Hanuman Chalisa a été composé au 16ᵉ siècle par le poète Tulsidas [2]. Le mot « Chalisa » signifie « quarante » en hindi et fait référence à la structure de l’hymne :
- Deux couplets introductifs au début (dohas)
- Quarante quatrains (chaupailles, d’où le terme chalisa)
- Un couplet final (doha)
Vous pouvez consulter le Hanuman Chalisa en gujarati, avec une guide de prononciation, ici. Une excellente traduction en anglais est également disponible ici.
La récitation du Hanuman Chalisa est une belle façon de commencer la nouvelle année. Tout au long de l’hymne, Hanuman est décrit comme celui qui élimine les obstacles, dissipe la peur et protège ceux qui prennent refuge en lui. En récitant le Chalisa, les dévots cherchent à cultiver la clarté d’esprit et le courage d’agir dans l’année à venir.
Bonne année de la part du Temple Shree Ramji Mandhata!
Autrice : V. T. Patel
Références
[1] Hanuman – Wikipédia : https://en.wikipedia.org/wiki/Hanuman
[2] Hanuman Chalisa – Wikipédia : https://en.wikipedia.org/wiki/Hanuman_Chalisa